Piosenka Angielski
Kolorowy Start – język angielski
Utrwalenie znajomości nazw dzikich zwierząt (elephant • lion • snake • monkey • parrot/ słoń • lew • wąż • małpa • papuga) na podstawie piosenki z programu Kolorowy Start wydawnictwa Mac Edukacja : The Animal Dance
Słuchamy z dziećmi piosenki, powtarzamy nazwy zwierząt, dzieci mogą pokazywać jak porusza się dany zwierzak.
Logowanie na stronie wydawnictwa w celu wysłuchania nagrania:
https://www.mac.pl/edukacja-przedszkolna/piosenki
Po zalogowaniu na stronie wkleić link do programu:
https://www.mac.pl/edukacja-przedszkolna/piosenki-kolorowystart - CD 2 numer 2
The Animal Dance
Put me in a trance, Do the Elephant Dance!
A big head, a big nose, a big tummy and big toes,
stamp your feet on the ground,
Take three steps, turn around,
walk, walk, walk like an elephant!
walk, walk, walk like an elephant!
STOP!
Go to sleep and count with me: 1, 2, 3...
Now, if you please... Put me in a trance, Do the Lion Dance!
A big head, a big nose, a big tummy and big toes stamp your feet on the ground,
Take three steps, turn around, run, run, run, like a lion, run, run, run like a lion!
STOP!
Go to sleep and count with me: 1, 2, 3, 4...
Now, if you please... Put me in a trance,Do the Sssssnake Dance!
A small head, a small nose, a small tummy and NO toes.
Lie your tummy on the ground,
Clap three times, turn around, crawl and crawl like a snake, crawl and crawl like a snake!
STOP!
Go to sleep and count with me: 1, 2, 3, 4, 5...
Now, if you please... Put me in a trance, Do the Monkey Dance!
A small head, a small nose, a small tummy and small toes, stamp your feet on the ground,
Take three steps, turn around, jump, jump, jump, like a monkey, jump, jump, jump, like a monkey, STOP!
Go to sleep and count with me: 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Now, if you please... Put me in a trance, Do the Parrot Dance!
A small head, a small nose, a small tummy and small toes, stamp your feet on the ground,
Take three steps, turn around, fly, fly, fly, like a parrot, fly, fly, fly, like a parrot,
STOP! Go to sleep and count with me: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... sleep...
The Animal Dance – tłumaczenie piosenki
Wpuść mnie w trans, Do the Elephant Dance!
Duża głowa, duży nos, duży brzuch i duże palce u nóg,
tupnij nogą w ziemię,
Zrób trzy kroki, odwróć się,
chodź, chodź, chodź jak słoń!
chodź, chodź, chodź jak słoń!
ZATRZYMAĆ!
Idź spać i policz ze mną: 1, 2, 3 ...
A teraz, jeśli proszę ... Wpuść mnie w trans, Do the Lion Dance!
Duża głowa, duży nos, duży brzuch i duże palce stóp tupią stopami na ziemi,
Zrób trzy kroki, odwróć się, biegnij, biegnij, biegnij jak lew, biegnij, biegnij, biegnij jak lew!
ZATRZYMAĆ!
Idź spać i policz ze mną: 1, 2, 3, 4 ...
A teraz, jeśli proszę ... Wpuść mnie w trans, wykonaj taniec Sssssnake!
Mała głowa, mały nos, mały brzuch i BRAK palców u nóg.
Połóż swój brzuch na ziemi,
Klaskać trzy razy, odwracać się, czołgać się i czołgać jak wąż, czołgać się i czołgać jak wąż!
ZATRZYMAĆ!
Idź spać i policz ze mną: 1, 2, 3, 4, 5 ...
A teraz, jeśli proszę ... Wpuść mnie w trans, Do the Monkey Dance!
Mała głowa, mały nos, mały brzuch i małe palce u nóg tupią stopami na ziemi,
Zrób trzy kroki, odwróć się, skacz, skacz, skacz, jak małpa, skacz, skacz, skacz, jak małpa, STOP!
Idź spać i policz ze mną: 1, 2, 3, 4, 5, 6 ...
Teraz, jeśli możesz ... Wpuść mnie w trans, Do the Parrot Dance!
Mała głowa, mały nos, mały brzuch i małe palce u nóg tupią stopami na ziemi,
Zrób trzy kroki, odwróć się, lataj, lataj, lataj, jak papuga, lataj, lataj, lataj, jak papuga,
ZATRZYMAĆ! Idź spać i policz ze mną: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... śpij ..